Tag: visita ao rn

Fotos: Educandário Santa Teresinha

A estudante caicoense Fernanda Batista recebeu nesta quarta-feira (08) uma carta da rainha da Inglaterra Elisabeth II. Aluna do Educandário Santa Teresinha, a carta para a rainha foi escrita durante a aula de história da professora Joalse Brito que aproveitou a ideia do aluno Lucas Paulino para que os demais alunos escrevessem e relatassem fatos pitorescos do nosso município, bem como fazendo o convite para tomar “um chá da tarde” e juntos celebrarem as comemorações alusivas aos 90 anos da escola.

De acordo com a professora Joalse foram enviadas quarenta cartas e cada uma na sua subjetividade contou algo do nosso município. Todas foram escritas no mês de março em português e transcritas na língua inglesa com a ajuda dos professores da escola e outros alunos que tem domínio na língua estrangeira. A professora ainda relatou que a perspectiva é que as demais cartas sejam respondidas.

Sobre o teor da carta escrita pela rainha que tem o timbre da Casa Real, ela demostrou satisfação por ter recebido o convite da estudante residente em Caicó para participar deste momento único dentro da educação brasileira e que gostaria muito de conhecer a realidade do nosso município, além dos demais colegas descritos na carta da estudante, mas por questões de outros compromissos, não será possível a visita.

Para a diretora do Educandário Santa Teresinha, irmã Magna Lira o aspecto importante do recebimento da carta é a questão cultural e o dinamismo pedagógico da professora que a partir da ideia do aluno acreditou que a ação teria efeito.

“É uma alegria muito grande para nós que fazemos a escola estarmos celebrando os 90 anos e neste contexto recebermos uma carta da rainha da Inglaterra nos parabenizando. Isso é um marco e uma referência até por que nós também temos Casa na Inglaterra e esse intercâmbio é muito importante para os alunos. Nós estamos educando para a cidadania e para o crescimento humano, intelectual e cristão do povo seridoense”, disse a diretora.

Veja tradução da Carta:

Fernanda,

A Rainha deseja que eu escreva e agradeça pela sua carta.

Vossa Majestade está lisonjeada de saber de você, e está interessada em saber de sua escola em Caicó-RN, onde você e seus colegas estão estudando a revolução Inglesa.

No entanto a Rainha não poderá visitar a sua escola, por ter uma agenda muito lotada. Vossa Majestade achou muito gentil de sua parte a ter convidada para um Chá da tarde.

Eu acrescentei algumas informações sobre a vida e o trabalho da Rainha na qual espero que goste, estou lhe agradecendo novamente pela sua gentileza em escrever uma carta para vossa majestade.

Miss, Fernanda Batista.

http://www.estcaico.com.br/novo/content/aluna-do-est-recebe-carta-da-rainha-da-inglaterra

Texto: Wllana Dantas